{"it":{"title":"Tsunami Deflector Kit Wings Dacia Duster 2018 – Ref. ATW2018","description":"Ce kit de deux déflecteurs avant (« wings ») est conçu pour la Dacia Duster 2018 (génération II) afin d’être fixé devant les roues avant. Il permet de détourner efficacement les projections d’eau lors du passage dans de grandes flaques, limitant ainsi l’apparition d’eau sur le pare-brise. La pièce est livrée prête à installer, compatible avec le pare-chocs d’origine du Duster II (2018-…). Aucun perçage additionnel ou modification de la carrosserie n’est nécessaire. Installation simple et rapide – fixation prévue pour adaptation directe. Amélioration de la sécurité : limite les éclaboussures au pare-brise & meilleure visibilité. Finition esthétique respectueuse de l’apparence d’origine véhicule. Conception robuste, adaptée aux usages route/verrues d’eau (type « tsunami »). Comparatif : Ce kit se substitue avantageusement à une pièce d’origine non prévue pour cette fonction : il ajoute un déflecteur spécifique à faible coût, sans altérer la ligne du véhicule. Il offre une solution dédiée pour la génération II du Duster (2018) là où peu d’accessoires proposent un tel effet anti-projection d’eau. FAQ : Q : Cette pièce est-elle compatible avec toutes les versions Dacia Duster 2018 ? R : Oui, elle convient à l’ensemble des variantes de la Dacia Duster 2018 (génération II) utilisant le pare-chocs d’origine. Q : Faut-il des outils particuliers pour l’installation ? R : Non, l’installation peut se faire avec les outils standards (tournevis, clé), aucun outillage spécial n’est requis. Q : Cette pièce remplace-t-elle bien une référence d’origine ? R : Il ne s’agit pas d’un remplacement d’une pièce d’origine mais d’un accessoire additionnel. Il améliore la fonction “anti-projection” qui n’était pas prévue d’origine."},"en":{"title":"Anti-Tsunami Kit Wing Deflectors Dacia Duster 2018 – Ref. ATW2018","description":"This kit of two front deflectors (\"wings\") is designed for the Dacia Duster 2018 (generation II) to be mounted in front of the front wheels. It effectively diverts water splashes when driving through large puddles, thus limiting the appearance of water on the windshield. The part is delivered ready to install, compatible with the original bumper of the Duster II (2018-…). No additional drilling or modification of the bodywork is necessary. \nSimple and quick installation – designed for direct fit \nSafety improvement: limits splashes on the windshield & better visibility \nAesthetic finish that respects the original vehicle appearance \nRobust design, suitable for road use/water splashes (type \"tsunami\") \n**Comparison:** \nThis kit advantageously replaces an original part not intended for this function: it adds a specific low-cost deflector without altering the vehicle's lines. It offers a dedicated solution for the generation II Duster (2018) where few accessories provide such water splash protection. \n**FAQ:** \nQ: Is this part compatible with all Dacia Duster 2018 versions? \nA: Yes, it is suitable for all variants of the Dacia Duster 2018 (generation II) using the original bumper. \nQ: Are special tools required for installation? \nA: No, installation can be done with standard tools (screwdriver, wrench), no special tools are required. \nQ: Does this part properly replace an original reference? \nA: This is not a replacement for an original part but an additional accessory. It enhances the \"anti-splash\" function that was not originally provided."},"zh":{"title":"2018年达契亚达斯特防海啸翼型挡风板套件 - 参考编号 ATW2018","description":"

这款前部两件式挡水板（“翼”）专为2018年款达契亚Duster（第二代）设计，旨在安装在前轮前方。它能够有效地偏转在大水洼中行驶时的水花，从而减少水分在挡风玻璃上的出现。
该部件已准备好安装，兼容Duster II（2018年及以后）的原厂保险杠。无需额外钻孔或对车身进行修改。

安装简单快捷 - 提供直接适配的固定装置
提升安全性：减少挡风玻璃上的飞溅 & 提高可视性
美观的外观设计，尊重车辆的原始外观
设计坚固，适合公路/水花使用（“海啸”型）

对比：

该套件优于原厂不具备此功能的部件：它以低成本增加了一个特定的挡水板，而不改变车辆的外形。它为Duster（2018年）第二代提供了专用的解决方案，而很少有配件能提供如此的防水花效果。

常见问题：
问：该部件是否兼容所有2018年款达契亚Duster版本？
答：是的，它适用于所有使用原厂保险杠的2018年款达契亚Duster（第二代）变种。
问：安装需要特殊工具吗？
答：不需要，安装可以使用标准工具（螺丝刀、扳手），无需特殊工具。
问：该部件是否确实替代了原厂零件？
答：这不是对原厂零件的替代，而是一个附加配件。它改善了原本未设计的“防飞溅”功能。

"},"es":{"title":"Kit Anti-Tsunami deflectores Wings Dacia Duster 2018 – Ref. ATW2018","description":"

Este kit de dos deflectores delanteros (\"alas\") está diseñado para el Dacia Duster 2018 (generación II) para ser fijado frente a las ruedas delanteras. Permite desviar eficazmente las proyecciones de agua al pasar por grandes charcos, limitando así la aparición de agua en el parabrisas.
La pieza se entrega lista para instalar, compatible con el parachoques original del Duster II (2018-…). No se requiere perforación adicional ni modificación de la carrocería.

Instalación simple y rápida – fijación prevista para adaptación directa
Mejora de la seguridad: limita las salpicaduras en el parabrisas y mejor visibilidad
Acabado estético respetuoso con la apariencia original del vehículo
Diseño robusto, adecuado para usos en carretera/charcos de agua (tipo \"tsunami\")

Comparativa:

Este kit sustituye ventajosamente a una pieza original no prevista para esta función: añade un deflector específico a bajo costo, sin alterar la línea del vehículo. Ofrece una solución dedicada para la generación II del Duster (2018) donde pocos accesorios ofrecen tal efecto anti-proyección de agua.

FAQ:
Q: ¿Es esta pieza compatible con todas las versiones del Dacia Duster 2018?
R: Sí, es adecuada para todas las variantes del Dacia Duster 2018 (generación II) que utilizan el parachoques original.
Q: ¿Se necesitan herramientas especiales para la instalación?
R: No, la instalación se puede realizar con herramientas estándar (destornillador, llave), no se requiere ninguna herramienta especial.
Q: ¿Esta pieza reemplaza bien una referencia original?
R: No se trata de un reemplazo de una pieza original, sino de un accesorio adicional. Mejora la función \"anti-proyección\" que no estaba prevista originalmente.

"},"de":{"title":"Kit Anti-Tsunami Deflektoren Wings Dacia Duster 2018 – Ref. ATW2018","description":"

Dieses Kit aus zwei vorderen Deflektoren („Wings“) ist für den Dacia Duster 2018 (Generation II) konzipiert, um vor den Vorderrädern montiert zu werden. Es ermöglicht eine effektive Ableitung von Wasserprojektionen beim Durchfahren großer Pfützen, wodurch das Auftreten von Wasser auf der Windschutzscheibe begrenzt wird.
Das Teil wird montagefertig geliefert und ist kompatibel mit der Originalstoßstange des Duster II (2018-…). Es sind keine zusätzlichen Bohrungen oder Modifikationen der Karosserie erforderlich.

Einfache und schnelle Installation – Halterung für direkte Anpassung vorgesehen
Verbesserung der Sicherheit: begrenzt Spritzer auf der Windschutzscheibe & bessere Sicht
Ästhetische Ausführung, die das ursprüngliche Erscheinungsbild des Fahrzeugs respektiert
Robuste Konstruktion, geeignet für Straßen- und Wasserpfützenanwendungen (Typ „Tsunami“)

Vergleich:

Dieses Kit ersetzt vorteilhaft ein Originalteil, das nicht für diese Funktion vorgesehen ist: Es fügt einen spezifischen, kostengünstigen Deflektor hinzu, ohne die Linie des Fahrzeugs zu verändern. Es bietet eine spezielle Lösung für die Generation II des Duster (2018), wo nur wenige Zubehörteile einen solchen Effekt gegen Wasserprojektionen bieten.

FAQ:
F: Ist dieses Teil mit allen Versionen des Dacia Duster 2018 kompatibel?
A: Ja, es passt zu allen Varianten des Dacia Duster 2018 (Generation II), die die Originalstoßstange verwenden.
F: Werden spezielle Werkzeuge für die Installation benötigt?
A: Nein, die Installation kann mit Standardwerkzeugen (Schraubendreher, Schlüssel) erfolgen, es sind keine speziellen Werkzeuge erforderlich.
F: Ersetzt dieses Teil wirklich eine Originalreferenz?
A: Es handelt sich nicht um einen Ersatz eines Originalteils, sondern um ein zusätzliches Zubehör. Es verbessert die „Anti-Projektion“-Funktion, die nicht serienmäßig vorgesehen war.

"}}

2018年达契亚达斯特防海啸翼型挡风板套件 - 参考编号 ATW2018

客户评价